Prevod od "sei lontano" do Srpski

Prevodi:

si daleko

Kako koristiti "sei lontano" u rečenicama:

Sei lontano da Durango, non è vero, amico?
Daleko si od Duranga, zar nisi, æale?
Non sei lontano da qui, vero?
Nisi mnogo udaljen odavde, zar ne? - Berton, poslušaj me.
Ironicamente, non sei lontano dalla verità.
Иронија је што то није далеко од истине.
Eri così lontano, ma così vicino... e ora, così vicino, sei lontano.
"Bio si tako daleko, a opet blizu..." "sada si tako blizu, a tako daleko...?"
Non so, tuttavia so che eri così lontano, ma così vicino, e ora, così vicino, sei lontano.
"Ne znam... a ipak znam" "Bio si tako daleko, a opet tako blizu...
Bene, se sei lontano da casa, voglio che resti per qualche giorno.
Pa... kad si daleko od doma, želim da ostaneš kod nas nekoliko dana.
Quando sei lontano da casa... è molto semplice annoiarsi.
Kada si daleko od kuæe dosadi ti.
Proteggimi dai tuoi nemici mentre sei lontano.
Štiti me od tvojih neprijatelja, dok si odsutan.
Non sei lontano dal diventare nostalgico.
Jako blizu si tome da budeš nostalgièan.
Quant'è, due anni che sei lontano?
Koliko ono beše, dve godine nisi bio tu?
Mi manchi anche tu, ma sei lontano nel tuo mondo.
I ti meni, Ali ti si sada u svom svetu.
Sei lontano un miglio da quando odiavi gli immigrati.
Prešao si dug put od mržnje stranaca.
Sei lontano da casa, in una grande citta, butti giu un paio di drink, ragazze furbe ti si avvicinano, e ti spremono.
Daleko od kuce, u velikom gradu, popio si nekoliko pica, ženska ti dodje da te potroši.
Significa che sei lontano dai sogni "bagnati" di una sedicenne.
To znaæi da si mnogo daleko od snova jedne 16-godišnjakinje.
Tu sei forte... ma sei lontano dall'essere pronto.
Vi ste jaki, ali daleko ste od toga da budete spremni.
Sei lontano un bel po' da casa, no?
Далеко си од куће, зар не?
A loro non interessa se sei lontano un miglio, ma se entri nel loro cerchio, ti dilaniano.
Ne smeta im ako si milju od njega, ali ako uðeš u njihov krug, smoždiæe te.
Ma sei lontano anni luce dall'avere una vera relazione con lei.
Ali još godinama neæeš biti u pravoj vezi s njom.
Quanto sei lontano da un iceberg?
Koliko si daleko od ledenog brega?
No, tu sei lontano dallo stare bene.
Не, далеко од тога да ти је добро.
Tre mesi e sei giorni... che sei lontano da Jenny.
Tri meseca i šest dana otkako si poslednji put video Dženi.
Quanto sei lontano da Fort Reed?
Koliko si daleko od Fort Rida?
Quanto sei lontano dall'interruttore di flusso?
Da li si stigao do ventila?
Sei lontano dalle tue cose, quelle cose che ti fanno sentire a casa.
Odvojen od svega što ti pruža utehu, svega što ti pruža dom.
E quello che intendeva era, che se stai viaggiando e sei lontano da casa, la tua stessa sopravvivenza dipende da tutti quelli che sono a bordo.
A mislio je da, ako putujete i daleko ste od kuće, vaše preživljavanje zavisi od svih putnika.
Gesù, vedendo che aveva risposto saggiamente, gli disse: «Non sei lontano dal regno di Dio.
A Isus videvši kako pametno odgovori reče mu: Nisi daleko od carstva Božjeg.
0.37339615821838s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?